«One and others – kartografier»

Marie Silkeberg: Det har været en rolig natt i Bagdad

Marie Silkeberg (f. 1961) debuterte med diktsamlingen Komma och gå i 1990, og har siden gitt ut tre diktsamlinger, i tillegg til essays, dramatikk og gjendiktninger. Diktene under er hentet fra hennes siste utgivelse, Sockenplan, säger hon (Bonniers 2003).

1. «I siger sgu "rolit" hele tiden.»

2. Vad är det som gör att man tycker att språk är möjligt att använda?

3. Jeg har fået lært mig et nyt ord

4. Det gäller att ställa sig så omöjliga frågor

5. dag. eller natt. och så fort

6. som möjligt. Man skulle kunna bestämma sig för att skriva en text helt utan - t ex

7. och efteråt

8. låt oss

9. «rolit, rolit»

10. jag såg kalven och kon. styckad

11. så många värden i arbetet som är fullständigt obrukbara i livet

12. att inte se. motverka

13. «Köpenhamn 1807. Efter den eldsvådan reserverades raketen för icke-europeiska folk»

14. blindheten

15. möten som inte blir av

16. sammanträffanden som inte äger rum

17. om man inte vidgar

18. rummet. håller skillnaderna inom sig

19. «ideologikritik kan bara utföras från det obegripligas horisont»

20. egen och andras

21. närheter. estetisk fullbordan

22. h

23. som i henne. hem

24. hostility. hospital. hån

25. «alltför oändligt. han tolkade oraklet alltför oändligt»

26. hennes blonda skratt i telefonen

27. och inte gå under

28. av insikt. h- strängar

29. «i would love you to come here»

30. «jag har opererat många sådana skador»

31. blixtlåset

32. «genom åren, krigen»

33. «visste du vad du skulle göra första dagen?»

34. gungade, hade inga andra fästpunkter än

35. he looked into my eyes

36. med blinda zoner

37. dikten

38. är aldrig generell. dikten är asocial

39. dikten är inte dikten

40. ens

__________________________________
15.06.03, nypoesi.net